Skip to content

¿Cómo poner subtítulos a tus videos?

13/06/2013

No sabemos si alguna vez has probado a subtitular un vídeo. Es bastante más complicado de lo que puede parecer: un profesional puede tardar 20 horas de trabajo en subtitular una película de 2 horas.

Hemos encontrado una aplicación útil que pueda ayudarte con este problema. Ubertitles es una herramienta web que ofrece una manera rápida y sencilla de subtitular vídeos.

ubertitles

ubertitlesSólo hay que subir un vídeo y su guión a la web y Ubertitles crea los subtítulos de forma automática. De este modo, cualquiera puede subtitular sus vídeos sin necesidad de conocimientos previos.  La herramienta analiza el contenido del guión, lo parte en subtítulos y los sincroniza con el contenido del vídeo. Todo esto se hace de forma automática.

Ubertitles se encuentra en versión Beta – puedes probarla aquí.

Nunca serán  unos subtítulos perfectos pero es una manera fácil y rápida para que un usuario de andar por casa subtitule un vídeo.

Anuncios
No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: